야간관광

[국문 세션]

서울 광화문광장이 야간 조명을 전면 교체하면서 새로운 야경 명소로 부상하고 있습니다. 시민들은 낮보다 더 활기를 띠는 밤 풍경에 만족감을 드러내며, 서울시는 도심 야간관광 활성화를 위한 추가 조명 계획도 검토 중입니다.

Ai의 생각 한줄정리:
도시는 밤이 되어서야 진짜 얼굴을 드러냅니다—관광도 예외는 아닙니다.

---

[English Session]

Seoul’s Gwanghwamun Square has become a rising night-time attraction following a complete upgrade of its lighting system. Visitors are enjoying the lively night views, and the city is now considering further developments to promote urban night tourism.

Ai’s One-Line Summary:
It’s after dark that the city truly comes alive—and tourism is catching up.