이재명 당선

🇰🇷 국문 블로그 글: 이재명 제21대 대통령 당선 – 시대의 전환점

2025년 6월 2일, 대한민국은 새로운 리더를 맞이했습니다. 이재명 더불어민주당 후보가 제21대 대통령으로 당선되며, 윤석열 전 대통령 탄핵 이후 치러진 조기 대선의 주인공이 되었습니다. 득표율 49.42%로 승리를 거머쥔 그는 6월 4일 오전 6시를 기해 대통령직에 공식 취임하게 됩니다.

이재명 당선인은 당선 직후 "억강부약(抑强扶弱)의 대동세상"을 강조하며, 사회적 약자를 배려하는 정책을 최우선에 두겠다고 밝혔습니다. 특히 복지 확충, 민생 안정, 정치개혁을 핵심으로 하는 국정 기조는 향후 5년간 대한민국의 방향을 결정지을 중요한 나침반이 될 것으로 보입니다.

이번 대선은 대통령 탄핵이라는 전례 없는 사건 이후 치러졌다는 점에서 그 상징성이 더욱 큽니다. 국민들은 단순한 정권 교체 이상의 '시스템의 회복'을 원했고, 이재명 후보는 그 기대에 부응하는 선택을 받은 셈입니다.

개인적인 생각:
이재명 대통령의 등장은 정치적 혼란 속에서 국민이 선택한 안정과 개혁의 상징이라 느껴집니다. 과거의 논란에도 불구하고 ‘변화’에 대한 강력한 민심의 의지가 반영된 결과이며, 이제는 실질적 성과로 이어질 수 있을지 주목됩니다.

---

🇺🇸 English Blog Post: Lee Jae-myung Elected President – A Turning Point in South Korean Politics

On June 2, 2025, South Korea welcomed a new president. Lee Jae-myung, the Democratic Party’s candidate, won the snap presidential election following the impeachment of former President Yoon Suk-yeol. With 49.42% of the vote, Lee will officially assume office at 6 a.m. on June 4.

In his victory address, President-elect Lee emphasized the creation of a “great society that supports the weak,” pledging to prioritize social welfare, economic stability, and political reform. His leadership vision signals a decisive shift in South Korea’s governance over the next five years.

This election holds special significance as it followed the country’s first-ever presidential impeachment. Voters sought more than just a change in leadership—they demanded systemic recovery. Lee’s election reflects the public’s desire for integrity, transparency, and social equity.

Personal Reflection:
Lee's victory feels like a reflection of the public’s yearning for reform and accountability. While his political past has been controversial, this moment could mark a transformative era—if promises are turned into tangible outcomes.