코스피 상승

🇰🇷 국문 세션

📈 외국인 자금 유입에 코스피 2,800선 회복

2025년 5월 29일, 코스피 지수가 장중 한때 2,810포인트를 넘어서며 2,800선을 다시 돌파했습니다.
이는 최근 외국인 투자자들의 순매수세가 이어지면서, 국내 주식 시장의 반등세에 힘이 실렸기 때문입니다.

특히 삼성전자, SK하이닉스 등 대형 반도체주가 견조한 흐름을 보이며 상승을 주도했고, 2차전지, AI 관련 종목도 함께 강세를 보였습니다.
시장에서는 미국의 금리 인상 기조가 완화될 가능성과 함께, 한국의 수출 지표 개선, 실적 개선 기대 등이 긍정적 요인으로 작용하고 있다는 분석이 나왔습니다.

또한, 엔화 약세와 맞물린 글로벌 투자자의 리밸런싱이 한국 시장에 유입되면서 중장기적 상승 모멘텀도 기대되고 있습니다.

---

💭 에디터의 생각
코스피가 2,800선을 다시 회복한 것은 투자심리 회복의 긍정적 신호입니다. 하지만 여전히 글로벌 경기 불확실성이 남아 있어 단기 낙관은 금물입니다. 구조적 체력 강화와 기업 실적 중심의 접근이 더욱 중요해지는 시점입니다.

---

🇺🇸 English Session

📈 KOSPI Surges Past 2,800 on Foreign Capital Inflows

On May 29, 2025, South Korea’s KOSPI index surged past the 2,800 mark, reaching an intraday high of 2,810 points.
This rally was largely driven by a sustained buying spree from foreign investors, signaling renewed confidence in Korean equities.

Key players like Samsung Electronics and SK Hynix led the rise, supported by gains in secondary battery and AI-related stocks.
Analysts cited easing concerns over U.S. rate hikes, improving export data from Korea, and expectations of corporate earnings growth as key positive factors.

Additionally, with the yen weakening, a wave of global portfolio rebalancing appears to be flowing into Korean markets, suggesting longer-term bullish sentiment.

---

💭 Editor’s Thoughts
The KOSPI’s rebound above 2,800 is a welcome sign of market optimism. Still, macroeconomic uncertainties linger. Now is the time to focus on fundamentals—strong corporate earnings and sectoral resilience will determine if this is a sustained rally or a short-term bounce.