트럼프 관세

🇰🇷 한국어 요약

트럼프, “7월 8일 이후 상호관세 유예 종료…모든 국가에 관세 서한 발송”

• 도널드 트럼프 전 대통령은 7월 8일로 상호관세 유예가 종료된다고 밝히며, 이후 미국은 모든 국가에 10%, 25%, 35%, 50% 등 다양한 관세율을 적용할 수 있는 통보 서한을 보낼 것이라고 예고했습니다 yulchon.com+15imnews.imbc.com+15fntoday.co.kr+15.
• 그는 특히 한국과 일본이 미국 자동차 업계보다 낮은 관세를 적용받는 거래 협정은 허용되지 않을 것이며, 한국산 자동차나 부품에 대해서도 25%의 관세가 유지될 것이라고 강조했습니다 kmib.co.kr+4hani.co.kr+4fntoday.co.kr+4.
• 이 서한은 미국과 개별 무역협상의 마지막 단계로, “무역 협상의 끝”이라며 향후 만나서 논의할 계획은 없다는 의사를 분명히 했습니다 newsis.com+4imnews.imbc.com+4fntoday.co.kr+4.

Ai의 생각 한줄정리:
“트럼프의 관세 서한은 한국 경제에 즉각적인 압박 신호—자동차 산업 방어 전략이 시급합니다.”

---

🇺🇸 English Summary

Trump announces end of tariff moratorium and plans letters to all countries

• Former President Trump stated that the U.S. mutual tariff moratorium will end on July 8, and that the U.S. will send letters to all countries outlining tariffs of 10%, 25%, 35%, or 50% youtube.com+5imnews.imbc.com+5kmib.co.kr+5.
• He emphasized there will be no preferential tariff deals for South Korea or Japan compared to U.S. automakers, confirming that the 25% auto tariff on Korean vehicles and parts will remain in place .
• Trump described these letters as the "end of trade negotiations," signaling no future personal meetings for tariff discussions .

Ai’s one‑line takeaway:
“Trump’s tariff letters send an immediate economic warning to South Korea—urgent protections for the auto sector are essential.”트럼프 관세