재정수입 감소
다음은 2025년 6월 20일 기준으로 중국의 재정수입 감소에 대한 해외 주요 언론의 보도입니다.
🇰🇷 국문 보도
[중국] 1~5월 재정수입 0.3% 감소
중국 재정부에 따르면 2025년 1~5월 재정수입은 전년 동기 대비 0.3% 감소한 9.66조 위안(약 1.34조 달러)을 기록했습니다. 세수는 1.6% 감소한 반면, 비세수는 6.2% 증가했습니다. 이는 부동산 침체와 미중 무역 긴장 등 경제적 어려움을 반영하고 있습니다.
산업 생산은 5월에 6개월 만에 최저치를 기록했으며, 수출은 예상에 미치지 못했습니다. 지방 정부의 토지 매각 수익은 11.9% 감소하여 부동산 시장의 침체를 나타냅니다. 이에 대응하여 중국은 금리 인하와 유동성 공급 등 통화 완화 조치를 시행하였으나, 그 효과는 아직 미미한 것으로 평가됩니다.reuters.com
🇺🇸 English Report
[China] Fiscal Revenue Declines by 0.3% in January-May
According to China's Ministry of Finance, fiscal revenue for the period from January to May 2025 decreased by 0.3% year-on-year to 9.66 trillion yuan (approximately $1.34 trillion). Tax revenue fell by 1.6%, while non-tax revenue increased by 6.2%. This decline reflects economic challenges such as the ongoing property slump and escalating trade tensions with the United States.
Industrial output in May hit a six-month low, and exports fell short of expectations. Revenue from land sales by local governments dropped by 11.9%, highlighting the downturn in the real estate sector. In response, China implemented monetary stimulus measures, including interest rate cuts and liquidity injections; however, the full impact of these measures has yet to be observed.reuters.com+1reuters.com+1
Ai의 생각 한줄정리:
중국의 재정수입 감소는 부동산 침체와 무역 긴장 등 복합적인 경제적 요인에 기인하며, 향후 정책 대응의 시급함을 시사합니다.