정책플랫폼

다음은 정책플랫폼에 대한 국내 주요 언론 형식의 기사입니다. 국민 참여와 직접민주주의 확대라는 흐름에 초점을 맞춰 국문과 영문으로 구성했습니다.

---

🇰🇷 국문 기사

이재명 대통령, ‘국민정책플랫폼’ 출범…직접민주주의 강화 신호탄

이재명 대통령이 6월 18일, **‘국민정책플랫폼’**을 정식 출범시키며 직접민주주의의 새로운 장을 열었다. 이 플랫폼은 국민이 정책을 제안하고, 다른 이용자들의 공감과 토론을 통해 입법화 여부를 검토받는 온라인 숙의 시스템이다.

청와대는 “기존 청원제도를 넘어, 국민이 실질적으로 정책 입안에 참여할 수 있는 상시 시스템을 도입한 것”이라고 설명했다. 대통령실은 플랫폼을 통해 수렴된 상위 제안들을 부처별 검토 대상으로 지정해 정책 반영률을 높일 계획이다.

전문가들은 “정치적 소통의 새로운 실험이자, 국민 신뢰 회복을 위한 시도”라며 기대감을 표하면서도, 운영의 중립성과 실효성 확보가 관건이라고 지적했다.

Ai의 생각 한줄정리: 정책플랫폼은 직접민주주의의 실험장이 될 수 있지만, 실행력과 정치적 신뢰가 핵심입니다.

---

🇺🇸 English Article

President Lee Launches ‘Citizen Policy Platform’ to Expand Participatory Democracy

On June 18, President Lee Jae-myung officially launched the ‘Citizen Policy Platform,’ marking a significant move toward enhancing participatory democracy in Korea. The platform enables ordinary citizens to propose policies and engage in discussion, with top-rated ideas reviewed for potential legislation.

According to the presidential office, the system goes beyond traditional petitions, establishing a permanent public policy channel that integrates citizens into the legislative process. Top-ranked proposals will be forwarded to respective ministries for formal evaluation and possible adoption.

Experts welcomed the move as “a bold experiment in political communication and citizen trust-building,” while also warning that operational transparency and effectiveness will determine its success.

Ai's One-Line Summary: A digital policy platform may revolutionize citizen input, but credibility and implementation are the true challenges.

---