오늘의 쓸데없는 궁금증!

국문: 왜 우리는 졸릴 때 손톱이 자꾸 빨리 자라는 걸까?

갑자기 졸리거나 피곤할 때, 이상하게 손톱이 더 빨리 자라는 느낌이 드는 적 있나요? 😴 사실, 이는 단순히 우리가 더 민감하게 느끼는 것일 수도 있습니다. 피곤하거나 잠이 부족한 상태에서는 몸의 혈액순환이 달라지고, 이로 인해 손톱과 머리카락 같은 부위에도 더 많은 혈액과 영양분이 공급됩니다. 그로 인해 손톱이 빠르게 자라는 것처럼 느껴지는 거죠.

또한, 피로가 쌓이게 되면 몸의 대사 속도가 달라지면서 호르몬 분비에 변화가 생깁니다. 이 호르몬 변화가 손톱 성장에 영향을 줄 수 있기 때문에, 피곤할 때 손톱이 더 빨리 자라는 것처럼 느껴질 수 있습니다. 정말 신기하죠? 어쩌면 우리는 피곤할 때, 손톱이 자라며 스트레스를 풀고 있는 걸지도 몰라요. 🧐

---

English: Why do our nails seem to grow faster when we’re sleepy?

Ever noticed that when you’re tired or sleepy, your nails seem to grow faster? 😴 It’s not just your imagination. This could be due to the fact that when we’re fatigued, our blood circulation changes. As a result, more blood and nutrients are sent to areas like your nails and hair, giving the illusion that they’re growing faster.

Additionally, when we’re exhausted, our metabolism slows down and hormones start fluctuating. These hormonal changes can impact nail growth, making it feel like your nails are growing faster when you’re sleep-deprived. Pretty interesting, right? Maybe, just maybe, when we're tired, our nails are growing as a way to cope with stress. 🧐