실직 미혼남성

🇰🇷 국문: 실직 미혼남성의 극단적 선택 증가…사회안전망의 사각지대

최근 한국보건사회연구원이 발표한 자료에 따르면, 실직한 미혼 남성 중 특히 홀어머니를 부양하는 독신자의 극단적 선택이 급증하고 있는 것으로 나타났습니다. 이들은 팬데믹 이후 고용시장 회복이 더딘 가운데, 가족 부양의 책임과 사회적 고립감을 동시에 겪고 있어 심리적 부담이 극심한 상황입니다.

기존 복지정책이 가족 단위 중심으로 설계되어 있어, 미혼 독신 남성에 대한 맞춤형 지원은 부족하다는 지적이 이어지고 있습니다. 심리 상담, 일자리 연계, 긴급 생활비 지원 등 다각적인 정책 접근이 시급한 시점입니다.

🧠 필자의 생각:
‘조용한 절망’ 속에 방치된 이들을 사회가 더는 외면해선 안 됩니다. 고용과 복지의 사각지대를 좁히는 세심한 정책 설계가 필요합니다. ‘혼자’라는 이유로 도움에서 배제되는 구조는 반드시 바뀌어야 합니다.

---

🇺🇸 English: Rise in Extreme Cases Among Unemployed Single Men—A Welfare Blind Spot

According to recent findings by the Korea Institute for Health and Social Affairs, there has been a sharp rise in extreme incidents involving unemployed single men, particularly those supporting single mothers. These individuals face compounded stress from caregiving responsibilities and deep social isolation, especially in the wake of the pandemic’s lingering economic impact.

Current welfare policies in Korea are largely family-unit focused, lacking tailored support for single, jobless men. Calls are growing for more inclusive social safety measures, including mental health counseling, job linkage services, and emergency financial assistance.

🧠 Author’s Note:
These men live in “quiet despair,” often unseen and unheard. Society must act to close the welfare gap and ensure that no one is excluded simply because they live alone. Empathy-driven policy is no longer optional—it is essential.