우크라이나 미사일 요청

📌 국문 세션: 우크라이나의 미사일 요청, 전황의 전환점 될까?

장거리 타격 수단 요청한 우크라이나, 전쟁 국면 바꾸나

2025년 5월 말, 우크라이나 정부는 미국에 ATACMS 장거리 미사일의 추가 지원을 공식 요청했다. 이 미사일은 최대 사거리 300km에 이르며, 기존 HIMARS보다 훨씬 깊은 후방 타격이 가능하다. 이는 러시아군의 병참선, 탄약고 등 전략적 거점을 정밀 타격하는 데 핵심 역할을 할 수 있다.

미국은 현재 동맹국들과 협의를 진행 중이며, 이번 요청이 승인될 경우 우크라이나 전쟁의 전황이 크게 바뀔 가능성이 있다. 특히, 러시아의 진격이 일부 지역에서 속도를 내고 있는 가운데, 우크라이나는 반격을 위한 '결정적 무기'로 이 미사일을 간주하고 있다.

이번 요청은 단순한 무기 지원을 넘어서, 서방 국가들의 군사적 결단을 시험하는 중요한 시금석이 되고 있다.

📝 생각
장거리 미사일의 제공 여부는 우크라이나 전쟁이 교착에서 벗어날 수 있는지를 가늠하는 중대한 분기점입니다. 기술력만큼이나 정치적 용기와 전략 판단이 요구되는 시점입니다.

---

📌 English Session: Ukraine's Missile Request – A Turning Point in the War?

Ukraine Asks for ATACMS Missiles, Raising Strategic Stakes

At the end of May 2025, Ukraine officially requested additional ATACMS long-range missiles from the United States. These missiles have a range of up to 300 km, significantly exceeding the reach of standard HIMARS systems, and are seen as a strategic tool to strike Russian logistics and supply lines deep behind the front.

The U.S. is currently consulting with its allies. If the request is approved, it may shift the dynamics of the war in Ukraine’s favor, especially as Russia appears to gain ground in some regions. Ukrainian officials believe that ATACMS could provide the decisive edge for a counteroffensive.

More than a military appeal, this request challenges Western resolve and may redefine their strategic posture in the conflict.

📝 My Thoughts
This request could mark a pivotal moment in the conflict, testing not only the effectiveness of Western weaponry but also the political willingness to shape the war’s outcome. Strategy and courage now walk hand in hand.