무역갈등
📰 블로그 기사 (국문):
미·중 무역갈등 재점화, 글로벌 공급망 또다시 흔들리나?
2025년 5월, 미국은 중국산 철강과 알루미늄에 최대 25%의 고율 관세를 부과하기로 발표했습니다. 이는 2018~2019년 무역전쟁 이후 다시 불거진 무역갈등의 신호탄으로 해석되며, 글로벌 경제와 공급망에 큰 파장을 예고하고 있습니다.
미국 상무부는 “중국의 구조적인 과잉생산이 세계 시장을 왜곡하고 있다”고 지적하며, 자국 산업 보호와 공정 경쟁 질서 회복을 관세 부과의 이유로 들었습니다. 특히 이번 조치는 바이든 행정부가 2024년 대선 이후 재정비한 대외통상 전략의 일환으로 해석됩니다.
이에 중국은 즉각 반발하며 WTO 제소를 검토 중이며, 일부 희귀금속이나 원자재에 대한 보복 조치도 가능하다는 입장을 밝혔습니다. 양국 간 갈등이 심화될 경우, 반도체, 전기차, 태양광 패널 등 첨단 산업으로의 확산 가능성도 배제할 수 없습니다.
글로벌 투자자들과 기업들은 이번 조치가 물류비 상승, 원자재 가격 변동, 예측 불가능한 공급망 혼란으로 이어질 수 있다는 점에서 우려를 표하고 있습니다. 일부 기업은 이미 동남아·인도로의 생산기지 다변화 전략을 검토 중입니다.
🧠 생각 정리:
무역갈등은 단순한 수출입 문제를 넘어 산업 패권 다툼의 핵심입니다. 장기적 관점에서는 ‘디커플링’이 아닌 ‘리얼라이언먼트(공급망 재편)’로 흐르는 양상을 주목해야 합니다.
📰 Blog Post (English):
US-China Trade Tensions Flare Again: Steel Tariffs Spark Global Supply Chain Concerns
In May 2025, the United States announced new tariffs of up to 25% on Chinese steel and aluminum, reigniting trade tensions reminiscent of the 2018–2019 trade war era. This latest move is expected to rattle global supply chains and heighten economic uncertainty.
The U.S. Commerce Department justified the decision by citing China’s structural overproduction and its impact on distorting global markets. The Biden administration’s revised post-election trade strategy appears to emphasize protecting domestic industry and restoring fair competition.
China quickly denounced the measure, hinting at retaliation and potentially filing a complaint with the World Trade Organization (WTO). Analysts fear a broader impact that may reach semiconductors, EVs, and solar panel components.
Global investors and manufacturers are wary of rising logistics costs, volatile commodity prices, and another wave of supply chain disruptions. Some companies have already started exploring diversification strategies in Southeast Asia and India.
🧠 My Take:
Trade wars aren't just about goods — they're battles over industrial leadership. This round of tension suggests not a decoupling, but a strategic realignment of global supply networks.