북한 미사일 발사

📰 [블로그용 기사] 북한, 또다시 탄도미사일 발사 – 안보 긴장 고조

---

🇰🇷 국문 섹션

제목: 북한, 단거리 탄도미사일 2발 발사…동북아 안보 다시 흔들

2025년 5월 25일 오전 3시경, 북한이 동해상으로 단거리 탄도미사일 2발을 발사했다고 합동참모본부가 발표했습니다. 미사일은 약 300km를 비행한 후 동해상에 낙하했으며, 고도는 약 50km로 분석되었습니다.

이번 발사는 최근 진행된 한미 연합군사훈련에 대한 반발 성격이 짙으며, 북한은 미사일 발사 이후 “적대 세력에 대한 경고”라는 입장을 밝혔습니다. 이에 대해 우리 군은 미국과의 정보 공유를 바탕으로 상황을 면밀히 분석 중이며, 대비태세를 유지하고 있다고 밝혔습니다.

동북아 지역에서는 연이은 북한의 미사일 발사가 군비경쟁과 군사적 충돌 가능성을 높이고 있다는 우려가 나옵니다. 일본 정부도 즉각 항의하며 강력히 규탄했으며, 미국은 확장억제 제공을 재확인했습니다.

💭 생각 정리:
북한의 지속적인 무력 도발은 단기적 메시지 전달 이상의 전략적 의도가 내포되어 있습니다. 군사적 긴장 고조 속에서 대화의 통로를 확보하려는 외교적 노력 또한 병행되어야 할 시점입니다.

---

🌐 English Section

Title: North Korea Launches Two Ballistic Missiles – Regional Tensions on the Rise

At approximately 3 a.m. on May 25, 2025, North Korea launched two short-range ballistic missiles into the East Sea, according to South Korea’s Joint Chiefs of Staff. The missiles flew around 300km and reached an altitude of roughly 50km before falling into the sea.

This launch is seen as a direct response to recent joint military drills conducted by South Korea and the United States. Following the test, North Korea declared it a "warning against hostile forces," escalating military tensions in the region.

South Korea and the US are currently analyzing the details and maintaining heightened alert levels. Meanwhile, Japan lodged a formal protest, and the US reaffirmed its commitment to extended deterrence.

💭 My Thoughts:
North Korea’s repeated launches are not just tactical maneuvers, but calculated moves in a broader geopolitical strategy. Maintaining military readiness is crucial, but diplomatic channels must also remain open to prevent escalation.