오늘의 쓸데없는 궁금증!

[한국어]
오래된 책을 펼쳤을 때 나는 그 독특한 냄새, 느껴본 적 있죠? 종이와 잉크가 세월 동안 산소, 빛, 습기에 노출되면서 조금씩 변해가며 만들어진 향이에요. 그 안에는 바닐린, 리그닌, 알데하이드 같은 화학물질이 포함되어 있어서, 특유의 달콤하면서도 묘하게 먼지 섞인 향을 풍깁니다.

이 향은 단순한 종이 냄새가 아니라, 시간과 기억이 켜켜이 쌓인 결과물이에요. 누군가 오래전에 읽고 넘겼을 페이지, 책장이 닿은 공기와 환경까지도 그 냄새에 스며있죠. 그래서 어떤 사람들은 이 냄새를 맡으면 어린 시절의 도서관이나 학교 교실이 떠오른다고 해요.

새 책과는 다른, 부드럽고 포근한 향 덕분에 중고서점이나 헌책방을 일부러 찾는 사람들도 많습니다. 책 냄새는 단순한 감각을 넘어, 추억과 이야기를 품은 작은 타임머신 같은 존재인 셈이죠.

---

[English]
You know that distinct smell when you open an old book? It’s actually the result of paper and ink slowly changing over time, as they’re exposed to oxygen, light, and humidity. Inside, there are compounds like vanillin, lignin, and aldehydes that create that sweet yet slightly dusty scent.

This scent isn’t just “paper smell” — it’s the product of years of memories and moments layered together. Each page has been touched by someone in the past, absorbing the air and environment around it. For many, just a whiff brings back memories of childhood libraries or school classrooms.

Thanks to its warm and comforting aroma, some people even visit second-hand bookstores just to experience it. In a way, the smell of old books is like a tiny time machine, carrying stories not only in the text but in the air around them.