오늘의 쓸데없는 궁금증!

오늘의 쓸데없는 궁금증:
왜 웃을 때 눈가에 주름이 생길까?

---

🟡 한국어

웃을 때 눈가에 생기는 주름, 일명 '눈웃음 주름'은 생각보다 꽤 흥미로운 신체 반응이에요. 단순히 얼굴 근육이 움직여서 생기는 주름 같지만, 사실 감정 표현의 진정성까지 드러나는 지표라고 해요. 진짜 웃음(Duchenne smile)은 입꼬리만이 아니라 눈 주변의 근육까지 함께 움직일 때 나타난다고 하죠.

이 눈가 주름은 얼굴 근육 중 ‘안륜근(orbicularis oculi)’이라는 근육이 수축하면서 생겨요. 이 근육은 우리가 의식적으로 조절하기 어려워서, 가짜 웃음을 지을 땐 잘 작동하지 않아요. 그래서 누군가의 웃음이 진짜인지 가짜인지, 눈가를 보면 짐작할 수 있는 거죠.

---

🟡 English

Those little wrinkles that show up around your eyes when you laugh—often called “smile lines”—are surprisingly interesting. While they might look like a simple result of muscle movement, they actually say a lot about how genuine your smile is. A real smile (a Duchenne smile) involves not just your mouth but also the muscles around your eyes.

These eye wrinkles come from a muscle called the orbicularis oculi. It’s tricky to control this muscle on purpose, which is why fake smiles often leave the eyes looking a bit... blank. So when someone’s eyes crinkle while laughing, it’s usually a sign their smile is the real deal.