오늘의 쓸데없는 궁금증!

오늘의 쓸데없는 궁금증 주제:
"왜 자기 목소리를 녹음해서 들으면 어색하게 느껴질까?"

---

🇰🇷 한국어 버전

우리가 말할 때 듣는 목소리랑 녹음된 목소리가 다르게 들리는 이유, 한 번쯤 궁금했던 적 있죠? 사실 우리가 평소에 듣는 자기 목소리는, 귀를 통해 외부로 전달된 소리뿐만 아니라 머리뼈를 타고 직접 진동으로 전달되는 내부 소리도 함께 듣는 거예요. 이 내부 진동이 저음역대를 더 풍부하게 해줘서, 실제보다 더 부드럽고 그럴듯하게 들리죠.

그런데 녹음된 목소리는 그런 내부 진동 없이, 마이크를 통해 외부 소리만 담은 결과물이라 더 얇고 낯설게 들려요. 그래서 “내 목소리가 왜 이렇게 이상하지?” 하고 당황하는 거예요. 실제로는 주변 사람들은 늘 그렇게 듣고 있었지만, 우리만 모르고 있었던 셈이죠.

---

🇺🇸 English Version

Ever wonder why your voice sounds so weird when you hear it in a recording? The reason is that when we normally speak, we hear our voice in two ways — through the air into our ears, and through vibrations traveling directly through our skull. Those internal vibrations add depth, especially to the lower frequencies, making your voice sound fuller and nicer to yourself.

But when you listen to a recording, you’re only hearing the external sound — the one picked up by a mic, without the internal resonance. That’s why it often sounds thinner, higher-pitched, and totally unfamiliar. The funny part is, that’s the voice everyone else has been hearing all along.