주 4.5일제

다음은 주 4.5일제에 대한 2025년 주요 국내 언론 보도입니다.

---

🇰🇷 한국어 요약

• 이재명 대통령, “노동시간 단축은 필수…주 4.5일제도 필연”
  7월 3일 취임 30일 기자회견에서 이 대통령은 “우리 사회가 노동시간 단축을 반드시 해내야 한다”며 4.5일제 도입의 필요성을 강조했습니다. 다만, “시점을 특정할 수 없다”고 밝히며 강제 법제화 대신 단계적·사회적 대화를 통한 추진을 강조했습니다 moel.go.kr+15edaily.co.kr+15donga.com+15.

• 사회적 대화·기업 지원 병행 강조
  대통령은 “강제 시행은 갈등만 키울 뿐”이라며, 사회적 대화를 통한 점진 실시에 방점을 찍었습니다. 노동계는 법 개정보다는 기업에 대한 재정 지원, 연차 사용 활성화, SNS 금지 등 실질적 방안을 요구하고 있습니다 khan.co.kr.

• 경기도 시범사업 가동, 임금 보전·장려금 지급
  경기도는 민간기업 68곳을 대상으로 주 4.5일제 시범 실시 중이며, 임금 삭감 없이 노동시간을 줄이는 복수 모델과 함께 월 최대 26만 원 임금 보전, 시스템 구축비 등 지원을 제공합니다 v.daum.net+15gnews.gg.go.kr+15khan.co.kr+15.

---

Ai의 생각 한줄정리:
주 4.5일제는 국제적 흐름에 맞춘 생산성·삶의 질 개선 노력으로, 법제화 대신 사회적 합의와 기업 지원을 통해 단계적으로 추진될 것입니다.

---

🇺🇸 English Summary

• President Lee: “Reducing work hours is essential…4.5‑day week is inevitable”
  On July 3, in a 30-day press conference, President Lee said, “Our society must shorten work hours” and called the 4.5‑day workweek inevitable—but added that “we cannot specify the timing,” advocating gradual implementation through social dialogue rather than mandated laws mediatoday.co.kr+5edaily.co.kr+5news.kbs.co.kr+5.

• Emphasis on social dialogue and corporate support
  He warned that forced implementation could provoke conflict, stressing phased adoption via dialogue. Labor groups argue for concrete measures like financial support to companies, increased PTO usage, and banning after-hours SNS work gnews.gg.go.kr+11khan.co.kr+11mk.co.kr+11.

• Pilot program in Gyeonggi Province with financial incentives
  Gyeonggi Province is piloting a 4.5‑day week in 68 companies, offering full wage compensation, up to KRW 260,000/month allowance, and support for system installations and process improvements v.daum.net+4gnews.gg.go.kr+4khan.co.kr+4.

---

Ai's one‑line takeaway:
The 4.5‑day workweek is being framed as a productivity and quality‑of‑life improvement aligned with global trends, to be rolled out progressively with social consensus and corporate support.

---