오늘의 쓸데없는 궁금증!

🧠 오늘의 쓸데없는 궁금증:
왜 뜨거운 국물을 마시면 코에서 땀이 날까?

---

🇰🇷 한국어 버전

뜨거운 국물 한 입 먹었을 뿐인데 갑자기 콧잔등에 땀이 맺히는 경험, 다들 한 번쯤 해봤을 거예요. 이상하게 매운 것도 아닌데 왜 이런 반응이 나오는 걸까요? 사실 이건 '열성 발한(thermoregulatory sweating)'이라는 아주 진지한 생리 반응 덕분이에요. 뜨거운 음식이 몸 안 온도를 높이니까, 몸은 체온을 식히려고 땀을 내보내는 거죠. 특히 얼굴, 이마, 코 주변은 땀샘이 예민하게 반응하는 부위라 먼저 반응이 나타나요.

게다가 국물 특유의 수증기와 열기 때문에 얼굴이 순간적으로 사우나처럼 느껴지기도 해요. 이건 단순히 뜨겁다는 감각 이상의 작용이에요. 신경계가 감지한 열 자극이 자율신경계를 통해 땀샘에 명령을 보내는 거죠. 재밌는 건, 똑같은 현상이 라면, 설렁탕, 미역국 다 먹을 때도 나타난다는 거예요. 심지어 여름에 냉방 중인 방에서 먹어도 코에서 땀이 날 수 있어요.

---

🇺🇸 English Version

You take one sip of hot soup, and suddenly there's sweat forming on your nose. Not even spicy—just hot. Why does that happen? It's thanks to something called "thermoregulatory sweating," a surprisingly serious biological response. Hot food raises your internal temperature, so your body kicks in to cool down by sweating—especially around your face and nose, where sweat glands are super responsive.

Add to that the steam and heat rising from the bowl, and your face basically thinks it's in a sauna. This isn’t just a surface-level reaction; your nervous system senses the heat and signals the sweat glands to activate. What's funny is that it happens with ramen, beef soup, even mild seaweed soup. You could be in an air-conditioned room in midsummer and still end up with a sweaty nose from a hot bowl of soup.