자사주소각

🇰🇷 한국어 요약

• “EB 발행 ‘꼼수’ 속출…자사주 소각 의무화 앞두고 기업들 대응 분주”
  이재명 정부가 자사주 소각 의무화를 추진하자 태광산업·LS·롯데지주 등 상장사가 EB 발행, 우호 세력 매각 등 전략을 서두르고 있습니다. 이는 경영권 방어를 위한 조치로, 주가 변동성과 투자자 우려를 낳고 있습니다chosun.com+11hankyung.com+11fki.or.kr+11.

• “1% 이상 보유 기업, 소각 계획 공시 의무 확대”
  금융위는 ‘자본시장법 시행령 개정’을 통해 자사주 1% 이상 보유 기업에 소각 관련 공시 의무를 확대하고, 노동경찰 명칭 변경과 노동권 강화 방안도 함께 추진하고 있습니다mk.co.kr.

• “대기업 64%, 자사주 소각 외면…경영권 방어 우선”
  5대 그룹 계열사 중 64%는 자사주 소각 대신 경영권 방어를 선택하며, 자사주 보유 후 소각을 하지 않아 주주 환원이 미미하다는 비판이 제기되고 있습니다bloomberg.com+13m.news.nate.com+13news.bizwatch.co.kr+13news.bizwatch.co.kr.

---

Ai의 생각 한줄정리:
정부의 소각 의무화 정책이 시장에 변화를 요구하지만, 기업들은 여전히 경영권 방어를 우선하고 있어 주주 환원과 제도적 개선이 병행되어야 합니다.

---

🇺🇸 English Summary

• “Firms scramble with EB issuance before mandatory share cancellation”
  Facing Lee Jae-myung’s push to mandate share cancellations, listed firms like Taekwang, LS, and Lotte Group are issuing equity-linked bonds and selling to allies, seeking to defend management control—raising investor concerns about stock volatilitystocktitan.net+2hankyung.com+2ft.com+2.

• “Disclosure of cancellation plans mandatory for firms holding >1% treasury shares”
  The Financial Services Commission plans to amend regulations so companies with over 1% treasury shares must disclose cancellation plans, alongside labor policy reforms introducing “labor police” and strengthening labor rightsstocktitan.net+7reuters.com+7ft.com+7.

• “64% of major chaebols avoid share cancellation, prioritizing control”
  Among the top 5 industrial groups, 64% retain treasury shares for control, showing reluctance toward share cancellation—drawing criticism for insufficient shareholder value returnreuters.com.

---

Ai’s one‑line summary:
While the government demands mandatory share cancellations, many firms still prioritize control retention—necessitating simultaneous shareholder returns and institutional reform.