이재명 대통령

이재명 대통령은 2025년 6월 26일 기준으로 주요 국내 언론에서 다음과 같은 보도를 받았습니다:

---

🇰🇷 한국어 요약

이재명 대통령은 6·15 남북공동선언 25주년을 맞아 한반도 평화 재건을 위한 의지를 밝혔습니다. 그는 "평화가 곧 경제"라며 남북 위기로 인한 '한반도 리스크'를 '한반도 프리미엄'으로 전환하겠다고 선언했습니다. 또한, 중단된 남북 대화채널을 신속히 복구하여 위기관리체계를 복원할 계획임을 밝혔습니다. 대통령실은 국가안보실 인사를 마무리하고, 외교·통상 분야 최적임자들을 임명하여 경제 회복의 돌파구를 마련하겠다는 의지를 내비쳤습니다.imnews.imbc.com

Ai의 생각 한줄정리: 이재명 대통령은 남북 관계 복원을 통해 한반도 평화를 경제 성장의 동력으로 삼겠다는 의지를 보였습니다.imnews.imbc.com

---

🇺🇸 English Summary

President Lee Jae-myung, on the 25th anniversary of the June 15th North-South Joint Declaration, expressed his commitment to rebuilding peace on the Korean Peninsula. He stated that "peace is the economy" and aims to transform the "Korean Peninsula risk" into a "Korean Peninsula premium." Additionally, he plans to swiftly restore the suspended inter-Korean communication channels to re-establish crisis management systems. The presidential office has completed appointments to the National Security Office, selecting optimal candidates in foreign and economic affairs to pave the way for economic recovery.

Ai's one-sentence takeaway: President Lee Jae-myung demonstrated his intent to leverage inter-Korean relations restoration as a driving force for economic growth.

---