물론입니다. 아래는 2025년 6월 기준 해외 주요 언론의 사이버 보안 관련 이슈를 기반으로 구성한 기사입니다. 국문과 영문 두 세션으로 제공드립니다.
🇰🇷 국문 세션
[과학/IT] 유럽 전역, 대형 사이버 공격 급증…공공기관도 직격탄
2025년 6월, 유럽 전역에서 사이버 보안 위협이 급증하고 있다. 특히 북아일랜드와 독일, 프랑스 일부 행정기관은 최근 몇 주간 ‘랜섬웨어’ 및 ‘디도스 공격’의 집중 표적이 되며 전산 시스템이 마비되거나 일시적으로 중단됐다.
유럽 사이버보안청(ENISA)은 이번 공격이 “조직적이며 정치적 배경을 지녔을 가능성이 높다”고 경고했다. 특히 공공기관 외에도 금융, 의료, 물류 시스템까지 영향을 받으며, 사회 전반의 기능이 흔들릴 수 있다는 우려가 커지고 있다.
영국 내무부는 최근 발표에서 “공공부문 전산망과 민간 인프라를 동시에 방어할 수 있는 이중 대응 체계를 강화할 계획”이라고 밝혔으며, 유럽연합 차원의 공동 보안 협력도 본격 추진되고 있다.
Ai의 생각 한줄정리: 사이버 공간은 더 이상 가상의 전장이 아니다 — 공공안전과 실생활을 위협하는 현실이 되었다.
🇺🇸 English Session
[Tech/Science] Surge in Cyberattacks Across Europe Puts Public Services at Risk
In June 2025, Europe is facing an alarming rise in cyberattacks targeting critical infrastructure. Government agencies in Northern Ireland, Germany, and France have been hit by a wave of ransomware and DDoS attacks, causing temporary shutdowns and system disruptions.
The European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) warned that these attacks appear to be highly coordinated and potentially politically motivated. Beyond public institutions, sectors like banking, healthcare, and logistics have also reported incidents, raising fears of widespread disruption.
In response, the UK Home Office announced plans to bolster dual-defense mechanisms to protect both public and private digital networks. The EU is also accelerating efforts to establish a unified cybersecurity response framework.
Ai's One-line Insight: Cyberattacks are no longer just digital skirmishes — they're becoming real threats to everyday life and public safety.
