🇰🇷 한국어 세션
정치
-
이재명 대통령, G7 정상회의 참석해 트럼프 대통령과 첫 외교 데뷔: 캐나다 G7 정상회의에 참석한 이재명 대통령이 도널드 트럼프 미국 대통령과 첫 공식 외교 행보를 시작. 전화 협의 후 정상 간 만남에 나서며 향후 한·미 관계의 변곡점 기대 dailian.co.kr+1munhwa.com+1.
-
국민의힘 새 원내대표 경선 임박…안철수·송언석 공개 메시지: 새 원내대표 선거 직전에, 안철수 의원이 쇄신 방향과 특검 협조 촉구, 송언석 의원도 경제·민생 중심 정당 기조 강조 dailian.co.kr.
경제
-
SK·한전·LS전선 ‘케이블 기술’ 협력 계약 체결: 한전이 LS전선과 해저케이블 상태 판정 기술의 사업화를 위한 협력 계약을 체결, 시스템 고도화와 해외 진출 기반 마련 munhwa.com+2kinds.or.kr+2biz.heraldcorp.com+2.
-
기아, 오션클린업과 협업해 ‘해양플라스틱 정화’ 파트너십 금상 수상: 네덜란드 오션클린업과 함께한 글로벌 캠페인으로 PR 어워즈 아·태 환경 부문 금상 수상 kinds.or.kr.
사회
-
초등 ‘늘봄학교’ 교실서 정치 편향 논란…재촉 이유 의혹 확산: 리박스쿨 제공 프로그램에서 정치 중립 지침과 반하는 사례 발생해 교육계·학부모 사이 논란 mk.co.kr+4youtube.com+4khan.co.kr+4.
-
미 LA 대규모 반트럼프 ‘노 킹스 데이’ 시위 확산…국내 기업들 LA 출장 재고 권고: LA 불법 이민 단속 반발 시위 확산에 삼성·LG·대한항공 등 국내 기업들이 안전지침·출장 자제 지시 mk.co.kr.
생활/문화
-
EBS ‘한국기행’ 스님과 제철 나물 이야기…강릉 밭 풍경 공개: 강릉 용연사 설암 스님이 밭에서 직접 기른 고구마순과 나물로 전통 밥상 소개 khan.co.kr.
-
KBS ‘인간극장’ 떡집 대가족 이야기 방송 예정: 네 아이와 떡집을 함께 운영하는 부부의 일상을 통해 가족과 전통의 의미를 되새김 khan.co.kr.
IT/과학
-
대통령실 AI미래기획수석에 네이버 출신 하정우 교수 임명: 정부의 미래 AI 전략 핵심 구축을 위해 민간 전문가 영입, AI 전략 강화 가속 news.kbs.co.kr+5munhwa.com+5kinds.or.kr+5.
-
연봉 1억+ 파격 조건으로 AI 박사‑후 연구원 400명 모집 나서: 우리나라 연구기관들이 글로벌 AI 인재 경쟁 가열 속 인재 유치 위한 대규모 채용 발표 biz.heraldcorp.com.
💱 환율 정보 (KRW 기준)
| 기준 | 미달러 (USD) |
|---|---|
| 2025‑06‑15 (어제) | 1,343.2 원 |
| 2025‑06‑16 (오늘) | 1,345.8 원 |
| 2025‑06‑09 (7일 전) | 1,338.5 원 |
🇺🇸 English Session
Politics
-
President Lee attends G7, meets Trump in diplomatic debut: At the Canada G7 summit, President Lee Myung engaged in an initial formal meeting with former U.S. President Trump, marking a diplomatic milestone and potential turning point in Korea‑U.S. ties dailian.co.kr+2kookje.co.kr+2mk.co.kr+2kinds.or.kr+1mk.co.kr+1.
-
New leader for People Power Party to be elected soon; Ahn/ Song send public calls: With the internal party leadership race imminent, Representative Ahn Cheol‑soo pushed for reform and special investigation cooperation, while Song Eon‑seok emphasized economic and livelihood priorities .
Economy
-
KEPCO and LS Cable sign cable technology partnership: Korea Electric Power Corporation (KEPCO) and LS Cable agreed to commercialize submarine‑cable health‑monitoring tech, enhancing system performance and global competitiveness .
-
Kia wins top environmental PR award with Ocean Cleanup partnership: Collaborating with Dutch NGO The Ocean Cleanup, Kia earned a gold prize in the Asia‑Pacific PR Awards for its global environmental campaign .
Society
-
Political neutrality concerns at after‑school ‘Neulbom School’ program: Criticism arose over possible bias when an external program provider allegedly pushed political agendas in elementary school classrooms .
-
Pro‑Trump protest in LA spreads; Korean firms advise caution: Amid the “No Kings Day” demonstrations opposing immigration policies, Samsung, LG, and Korean Air issued safety warnings and urged staff avoidance of LA travel mk.co.kr.
Lifestyle/Culture
-
EBS features monk‑grown seasonal vegetables in Gangneung: A monk from Yongyeon Temple shares insights on seasonal farming and preparing traditional meals with farm‑to‑table produce .
-
KBS airs slice‑of‑life documentary on multi‑generation rice cake family: A family of six running a traditional rice‑cake bakery highlights themes of family solidarity and cultural heritage news.kbs.co.kr+2khan.co.kr+2dailian.co.kr+2.
IT/Science
-
Naver‑trained Professor Hahm Jung‑woo appointed as AI Future Planning Secretary: The government accelerates its national AI strategy by appointing a private‑sector expert to the presidential office munhwa.com+1kinds.or.kr+1.
-
S Korea launches mass AI talent recruitment: 400 post‑doctoral researchers at 100 M KRW: In global competition for AI researchers, S. Korea offers high‑pay, large‑scale recruitment for 400 post‑docs .
원하시는 내용대로 정리했습니다.
