🇺🇸 ENGLISH
Politics
UN Security Council to meet on Iran: Emergency session called for June 13 after Israeli airstrikes hit Iranian nuclear and missile sites, with Iran promising a proportionate response and accusing Israel of war crimes under Article 51 of the UN Charter .
Economy
Wall Street slides as Israel‑Iran tensions spike oil prices: U.S. major indexes dropped ~1–1.5% due to surging oil, while defense stocks climbed and airlines slumped on fears of fuel cost hikes .
Society
Iran launches missiles at Israel: Tehran fired dozens of ballistic missiles and drones at multiple Israeli cities including Tel Aviv and Jerusalem late June 13 in retaliation, triggering air‑raid sirens .
Lifestyle/Culture
Middle East airspace shut as airlines cancel flights: Following Israel’s strikes on Iran, airlines rerouted or grounded flights across the region and air‑traffic restrictions remain in effect .
IT/Science
Data infrastructure hot in tech M&A: Despite slowdowns elsewhere, data‑infrastructure firms see heavy acquisition activity—AI‑related M&A accounts for ~75% of deals, with generative AI investment expected to reach $644 billion in 2025 .
🇰🇷 한국어
정치
유엔 안보리, 이란 문제 긴급 소집: 이스라엘의 핵 및 미사일 시설 공습으로 인해 6월 13일 긴급 회의가 열리며, 이란은 유엔 헌장 51조에 따라 대응을 예고 .
경제
미 증시, 이란‑이스라엘 긴장에 급락: 유가 급등 여파로 다우·S&P·나스닥 약 1~1.5% 하락, 방산주는 상승, 항공주는 유류비 우려로 크게 조정 .
사회
이란, 이스라엘에 미사일·드론 발사: 6월 13일 밤 테헤란에서 텔아비브·예루살렘 등지로 다수 발사, 공습경보 발령 .
생활/문화
중동 항공 운항 중단·우회: 이스라엘의 공습 이후 항공사가 다수 노선 전면 취소하거나 우회, 권역 내 항공 통제 지속 .
IT/과학
데이터 인프라 M&A 활발: AI 관련 M&A가 전체의 약 75% 비중을 차지하며, 2025년 생성형 AI 투자액이 약 6,440억 달러에 달할 것으로 전망 .
💱 환율 (USD ↔ KRW)
| 기준일 | 원/달러 | 전일 대비 | 7일 전 대비 |
|---|---|---|---|
| 2025‑06‑13 | 1,362.14 KRW | ▲ +2.34 ▲0.17 % | ▼ −1.04 (−0.08 %) vs. 2025‑06‑06 |
※ 6월 12일 1,359.80원, 6월 6일 1,360.18원 기준 tradingeconomics.com+9ycharts.com+9ofx.com+9ofx.com+9poundsterlinglive.com+9exchange-rates.org+9exchange-rates.org+1exchange-rates.org+1
