미국 인플레이션

📈 미국 인플레이션 완화 신호? 5월 CPI 0.1% 상승

🇰🇷 국문 세션

2025년 6월 11일, 미국 노동부는 **5월 소비자물가지수(CPI)**가 전월 대비 0.1% 상승했다고 발표했습니다. 이는 시장 예상치(0.2%)를 하회한 수치로, 인플레이션 압력이 둔화되고 있다는 신호로 해석됩니다.

세부적으로 보면, 휘발유 가격은 하락했지만 일부 식품과 주거비 상승이 CPI를 소폭 끌어올렸습니다. 연율 기준으로는 2.4% 상승하여 연준(Fed)의 목표치(2%)에 근접한 수치를 보였습니다. 연방준비제도는 이번 수치를 토대로 기준금리 동결 가능성을 유지할 것으로 전망됩니다.

글로벌 공급망 안정과 소비자 수요 둔화가 물가 안정을 이끄는 주요 요인으로 지목되고 있으며, 이는 한국을 포함한 세계 금융시장에도 긍정적 신호로 작용하고 있습니다.

---

🧠 개인적인 생각
지금 미국의 인플레이션 추이는 급등락 없는 ‘관리 가능한 수준’으로 보입니다. 특히 연준의 금리 정책에 대한 시장의 불확실성이 조금이나마 줄어드는 느낌입니다. 한국 입장에선 원화 안정과 외환시장에 긍정적인 흐름을 기대해볼 수 있겠네요.

---

🇺🇸 English Session

U.S. Inflation Slows: May CPI Rises Just 0.1%

On June 11, 2025, the U.S. Department of Labor announced that the Consumer Price Index (CPI) for May rose just 0.1% from the previous month, lower than the expected 0.2%. This marks a sign that inflationary pressure may be easing in the U.S. economy.

While gasoline prices fell, modest increases in food and shelter contributed to the uptick. On an annual basis, inflation stood at 2.4%, approaching the Federal Reserve’s 2% target. Analysts now expect the Fed to hold interest rates steady, given the latest data.

Improved global supply chains and cooling consumer demand are cited as key contributors to price stability, which could offer positive signals for global markets, including South Korea.

---

💬 Personal Insight
This inflation data brings a sense of calm to financial markets. A stable CPI suggests the Fed can pause rate hikes, providing some breathing room. For Korea and other export-heavy economies, that’s welcome news for trade and exchange rate stability.