초고령사회

🇰🇷 국문 블로그용 기사

🧓 “65세 이상 20% 돌파…대한민국, 초고령사회 진입”

2025년 현재 대한민국의 65세 이상 인구 비율이 전체의 20%를 돌파하며, 유엔이 정의한 '초고령사회'에 공식 진입했습니다. 이는 전체 인구 5명 중 1명이 노년층이라는 의미로, 사회 전반에 걸쳐 큰 구조적 변화가 불가피하다는 분석이 나옵니다.

KBS 시사 프로그램 '생로병사의 비밀'에서는 이를 조명하며, 초고령사회를 살아갈 개인과 사회가 준비해야 할 키워드로 '고독력', '근력', '저작력'을 제시했습니다. 외로움에 대처하는 정신력, 일상생활을 유지할 수 있는 신체 능력, 씹는 힘을 포함한 구강 건강 등이 중장년층 이후 삶의 질에 직접적인 영향을 미친다는 지적입니다.

정부는 현재 연금제도 개편, 장기요양 서비스 확대, 고령친화 도시 설계 등 다양한 정책을 추진하고 있으나, 전문가들은 단순한 복지 지원을 넘는 근본적인 사회구조 개편이 필요하다고 말합니다.

---

✍️ 블로거 생각

‘초고령사회’는 더 이상 미래가 아닌 지금의 현실입니다. 노인을 위한 사회에서 나아가, 모든 세대가 건강하고 존엄하게 살아갈 수 있는 구조를 고민해야 할 때입니다. 지금이 바로 변화의 출발점이 되어야 합니다.

---

🇺🇸 English Blog Article

🧓 “South Korea Officially Enters a ‘Super-Aging Society’: Over 20% Aged 65+”

As of 2025, South Korea has officially become a super-aging society, with people aged 65 or older accounting for over 20% of the total population. This demographic milestone signifies that one in five Koreans is now considered elderly, bringing profound social and economic implications.

KBS’s documentary program “The Secrets of Life and Death” shed light on the challenges and preparations needed in this new era. It emphasized three core concepts: "solitude resilience," "physical strength," and "chewing ability"—all critical factors for ensuring quality of life in old age.

Although the government is expanding pension reforms, long-term care services, and age-friendly urban planning, experts argue that deeper structural reforms are necessary. Welfare alone cannot address the underlying challenges of an aging population.

---

✍️ Blogger’s Thoughts

Korea’s transition into a super-aging society is no longer a future concern—it’s today’s reality. It’s time to redesign our systems so that all generations, not just the elderly, can live with dignity and vitality. Change starts now.