오늘의 쓸데없는 궁금증!

📌 오늘의 쓸데없이 궁금한 주제
🎈 "왜 손톱은 자주 깎는데 발톱은 잘 안 자랄까?"

---

🇰🇷 국문 블로그용

왜 손톱은 금방 길어지는데, 발톱은 잘 안 자랄까요?

누구나 한 번쯤 느꼈을 거예요. 손톱은 며칠만 지나도 금방 길어져서 자주 깎아줘야 하는데, 발톱은 깎은 지 꽤 됐는데도 "어? 아직 이만큼밖에 안 자랐네?" 싶을 때가 많죠 🤔

그 이유는 생각보다 단순하면서도 흥미로워요.
바로 사용 빈도와 혈액 순환 때문이에요!

🔍 손톱 vs 발톱, 성장 속도 차이의 비밀

1. 많이 쓸수록 더 잘 자란다!
   손은 하루 종일 움직이죠. 키보드 두드리고, 스마트폰 터치하고, 문도 열고 닫고... 손끝에 자극이 자주 가니까 혈액 순환도 활발해지고, 그만큼 손톱 성장도 빨라져요!

2. 발은 조용히 신발 속에...
   반면에 발은 대부분 신발에 갇혀 있고, 사용 빈도도 손에 비하면 확 줄어요.
   그래서 자극도 적고, 혈류 흐름도 느려서 발톱이 손톱보다 2~3배 느리게 자란다고 해요.

3. 재미있는 수치 하나!
   평균적으로 손톱은 하루에 약 0.1mm, 발톱은 0.03~0.05mm 정도 자란대요.
   즉, 손톱은 한 달이면 3mm 자라지만, 발톱은 겨우 1~1.5mm 정도밖에 안 자라는 셈이죠.

---

😆 그래서 손톱은 "깎은 지 얼마 안 됐는데 또 길었네~" 하고,
발톱은 "어라? 이거 깎은 지 두 달은 된 거 같은데...?" 싶은 거랍니다.
몸의 작은 차이가 만들어내는 소소한 궁금증,
알고 나니 괜히 발끝이 더 귀엽게 느껴지지 않나요? 👣💅

---

🇺🇸 English Blog Version

Why do fingernails grow faster than toenails? 🤔

Ever noticed how your fingernails seem to grow at lightning speed, while your toenails… just kind of chill there? No rush, no fuss, just slow and steady. What’s the deal?

Well, turns out the answer is a combo of how much we use them and how well blood circulates in those areas!

---

🔍 Fingernails vs Toenails — The Growth Secret

1. Use it or grow it!
   Our hands are constantly busy — typing, texting, opening doors, grabbing snacks... All that motion increases stimulation and blood flow to the fingertips, making nails grow faster.

2. Toes take it easy
   Feet, on the other hand, spend most of their time tucked away in socks and shoes. Less action, less circulation = slower toenail growth. Simple as that!

3. Nail growth by the numbers

   • Fingernails: around 0.1 mm per day

   • Toenails: about 0.03~0.05 mm per day

   That means fingernails can grow up to 3 mm in a month, while toenails may only grow about 1–1.5 mm. Pretty wild, huh?

---

😄 So next time you wonder why your fingernails need trimming again and your toenails look the same for weeks…
Just remember — your fingers are living the fast life, and your toes? They’re on island time. 🏝️🦶

---

🧠 쓸데없는 듯 궁금한 이야기, 알고 보면 더 재밌죠!
More weird-but-fun facts coming soon on ‘금이아빠의 세상이야기’ 블로그! ✨