미중 무역회담

🇰🇷 국문 블로그용 기사

미·중, 런던에서 무역회담 재개…희토류와 기술이 핵심 쟁점

2025년 6월 9일, 미국과 중국이 런던에서 고위급 무역회담을 재개했다. 이는 지난 5월 제네바에서 양측이 체결한 90일 간의 무역 ‘휴전’ 이후 첫 공식 협상이다.

이번 회담에는 미국 재무부, 상무부, 무역대표부 대표단과 중국 국무원 부총리가 참석해 첨단기술, 희토류 공급망, 데이터 주권 등 민감한 사안을 논의했다. 양국은 상호 관세 완화 가능성도 열어두고 있으나, 각국 안보 논리가 강하게 작용하면서 구체적인 합의는 아직 도출되지 않았다.

이날 런던 금융가에서는 회담 분위기에 따라 증시 변동성이 확대되기도 했다. 특히 희토류 공급과 반도체 장비 수출 규제가 글로벌 공급망 재편에 결정적 영향을 미치고 있는 만큼, 향후 협상 결과에 따라 세계 경제에도 큰 파장이 예상된다.

---

✍️ 블로거 생각
이번 회담은 단순한 무역분쟁이 아닌 ‘기술 주권’과 ‘안보’의 충돌로 읽힌다. 공급망 재편의 향방이 걸려 있는 만큼, 한 발짝씩 신중히 나아가야 할 순간이다. 한국 역시 사이에서 전략적 균형을 고민할 시점이다.

---

🇺🇸 English Blog Article

U.S.–China Trade Talks Resume in London, Focus on Rare Earths and Tech

On June 9, 2025, the United States and China held high-level trade talks in London — the first formal meeting since their 90-day "truce" was agreed upon in Geneva last month.

Delegations from the U.S. Treasury, Commerce Department, and USTR met with China’s Vice Premier to discuss sensitive issues, including rare earth exports, technology transfer restrictions, and data governance. Although both sides hinted at possible tariff easing, no concrete agreements were reached as national security concerns continued to dominate the conversation.

The London stock markets responded with sharp fluctuations, reflecting investor sensitivity to the outcome. Given how rare earth elements and advanced semiconductors shape global supply chains, this negotiation could significantly influence the future of global trade and tech dominance.

---

✍️ My Thoughts
This isn't just about trade — it's about sovereignty over emerging tech. As the world realigns its supply chains, nations like Korea must carefully navigate between the two superpowers. Strategic neutrality may be more valuable than ever.