오늘의 쓸데없는 궁금증!

🧠 오늘의 쓸데없이 궁금한 주제

주제: 왜 손톱은 발톱보다 더 빨리 자랄까?

---

🇰🇷 국문 버전

손톱은 왜 그렇게 빨리 자랄까? 발톱은 게을러서 그런 걸까? 🤔

가만히 보면 손톱은 매주 깎아줘야 하는데, 발톱은 한참을 놔둬도 천천히 자라죠. 이거, 왠지 발이 덜 활동적이라 그런 걸까 하는 생각도 들고요. 하지만 과학적으로는 꽤 재미있는 이유가 숨어 있어요.

✔️ 혈류량의 차이
손은 뇌와 더 자주, 더 많이 신호를 주고받는 부위입니다. 활동량이 많을수록 혈액순환도 활발해지는데요, 이 혈류가 손톱 뿌리에 영양을 더 빠르게 공급하면서 자라는 속도도 빨라진다고 해요.

✔️ 자극이 많은 부위일수록 성장 속도 UP!
키보드 치고, 핸드폰 만지고, 설거지하고... 손은 매일 자극을 받아요. 이런 자극이 성장판을 자극해서 손톱 성장을 부추기죠. 반면 발은 신발 속에 갇혀 조용히 지내는 시간이 많아요. 덜 자극받으니 자라나는 속도도 느린 거죠.

✔️ 재미있는 사실 하나 더!
나이 들수록 이 속도 차이는 더 커져요. 손은 여전히 바쁘지만, 발은 점점 느긋해지기 때문이죠. 게다가 손톱 중에서도 중지 손톱이 제일 빠르게 자란다고 하네요.

---

🇺🇸 English Version

Why Do Fingernails Grow Faster Than Toenails? 🤓

Have you ever wondered why you need to trim your fingernails way more often than your toenails? No, it’s not because your toes are lazy — there’s a fun science behind it!

✔️ Better blood flow = faster growth
Your hands are constantly moving, typing, grabbing, texting… this high activity promotes better circulation. More blood flow means more nutrients reaching the nail roots — hence, faster growth.

✔️ Stimulus encourages growth
Fingernails are exposed to frequent stimulation — and this boosts nail cell regeneration. On the other hand (or foot 😄), toenails stay locked in shoes most of the day, receiving way less action.

✔️ Aging adds to the difference
As we age, this difference becomes more noticeable. Fingernails still keep up the pace, while toenails slow down. And fun fact: among all fingers, your middle finger’s nail grows the fastest!

---

💡 손보다 느긋한 발의 세계, 오늘도 쓸데없지만 재미있는 궁금증 하나 해결!
💡 The world of slow-growing toenails — quirky but cool!