2025/05/14 어제 주요뉴스

🇰🇷 2025년 5월 14일 주요 뉴스 요약 (국문)

📰 국내 정치

TK 지역, 대선 후보들 집중 유세

• 이재명(더불어민주당)과 김문수(국민의힘) 대선 후보가 경북 구미와 울산 등 TK 지역에서 유세를 펼치며 지지를 호소함.

💰 경제

KDI, 올해 한국 경제성장률 0.8%로 하향 조정

• 한국개발연구원(KDI)이 2025년 한국 경제성장률 전망치를 기존 1.6%에서 0.8%로 대폭 하향 조정함. 이는 미국의 관세 인상과 건설업 부진 등이 주요 원인으로 분석됨.

한미, 환율 안정 위한 협의 진행

• 한국과 미국 경제 당국이 이탈리아 밀라노에서 환율 시장 안정을 위한 양자 협의를 진행함. 이에 따라 원/달러 환율이 심리적 지지선인 1400원을 하향 돌파함.

🌐 국제

미중 무역 갈등, 트럼프식 협상 재개

• 도널드 트럼프 미국 대통령의 재집권 이후 미중 간 무역 충돌이 재개됨. 트럼프 대통령은 초강수로 상대를 압박한 뒤 실익을 취하는 협상 전략을 펼치고 있음.

---

💱 환율 정보

날짜	USD/KRW 환율	전일 대비	7일 전 대비
2025-05-14	1,404.50원	▼11.80원	▼15.30원
2025-05-13	1,416.30원
2025-05-07	1,419.80원

자료 출처: 대신증권

---

🖼️ 풍자 이미지 설명

이미지에는 거대한 달러화 상징물이 중심에 있고, 그 주위를 한국과 미국의 경제 당국자들이 서로 다른 방향으로 끌어당기고 있는 모습이 그려져 있습니다. 이는 환율 안정을 위한 양국의 협의를 풍자적으로 표현한 것입니다.연합뉴스+2한국경제TV+2뉴스핌+2뉴스핌

---

✍️ 키워드 기반 블로그 글

미중 무역 갈등과 한국 경제의 향방

2025년 현재, 미중 간 무역 갈등이 재점화되면서 한국 경제에 불확실성이 커지고 있습니다. 특히, 도널드 트럼프 미국 대통령의 강경한 협상 전략은 글로벌 교역에 큰 영향을 미치고 있습니다.연합뉴스+1뉴데일리+1

한국개발연구원(KDI)은 이러한 대외 여건 악화와 국내 건설업 부진 등을 이유로 올해 경제성장률 전망치를 0.8%로 하향 조정했습니다. 이는 한국 경제가 외부 충격에 얼마나 취약한지를 보여주는 지표입니다.YouTube+5매일경제+5한겨레+5

한편, 한국과 미국의 경제 당국은 환율 시장 안정을 위한 협의를 진행하며 원/달러 환율을 1400원 이하로 낮추는 데 성공했습니다. 이는 양국의 협력이 한국 경제에 긍정적인 영향을 미칠 수 있음을 시사합니다.연합뉴스+5뉴스핌+5한국경제TV+5

앞으로도 한국은 미중 간의 갈등 속에서 균형 잡힌 외교와 경제 전략을 통해 안정적인 성장을 도모해야 할 것입니다.

---

🖼️ 블로그 글 이미지 설명

이미지에는 미중 간의 무역 전쟁을 상징하는 두 개의 거대한 무역선이 서로 충돌하는 모습이 그려져 있습니다. 그 사이에서 한국은 작은 배를 타고 균형을 잡으려 애쓰는 모습으로 표현되어, 한국의 외교적 딜레마를 상징적으로 나타냅니다.

---

🇺🇸 May 14, 2025 - Key News Summary (English)

📰 Domestic Politics

Presidential Candidates Focus on TK Region

• Presidential candidates Lee Jae-myung (Democratic Party) and Kim Moon-soo (People Power Party) campaigned in the TK region, including Gumi and Ulsan, seeking voter support.

💰 Economy

KDI Lowers South Korea's Growth Forecast to 0.8%

• The Korea Development Institute (KDI) has revised South Korea's 2025 economic growth forecast from 1.6% to 0.8%, citing U.S. tariff increases and a sluggish construction sector as primary factors.

South Korea and U.S. Discuss Exchange Rate Stability

• South Korean and U.S. economic authorities held bilateral talks in Milan, Italy, to stabilize the foreign exchange market, leading to the USD/KRW exchange rate dropping below the psychological threshold of 1,400 won.

🌐 International

U.S.-China Trade Conflict Resumes Under Trump

• With President Donald Trump's re-election, U.S.-China trade tensions have reignited. Trump's negotiation tactics involve applying maximum pressure before revealing his true intentions to gain leverage.

---

💱 Exchange Rate Information

Date	USD/KRW Rate	Change from Previous Day	Change from 7 Days Ago
2025-05-14	1,404.50 KRW	▼11.80 KRW	▼15.30 KRW
2025-05-13	1,416.30 KRW
2025-05-07	1,419.80 KRW

Source: Daishin Securities

---

🖼️ Satirical Image Description

The image depicts a massive dollar symbol at the center, with South Korean and U.S. economic officials pulling it in opposite directions. This satirical illustration represents the bilateral efforts to stabilize the exchange rate.

---

✍️ Blog Post Based on Keywords

Navigating the U.S.-China Trade Conflict: Implications for South Korea

As U.S.-China trade tensions resurface under President Trump's administration, South Korea faces increasing economic uncertainty. The Korea Development Institute (KDI) has lowered the nation's growth forecast to 0.8%, highlighting vulnerabilities to external shocks.한겨레

In response, South Korea and the U.S. have engaged in discussions to stabilize the foreign exchange market, successfully bringing the USD/KRW rate below 1,400 won. This cooperation indicates potential positive outcomes for South Korea's economy amidst global trade conflicts.

Moving forward, South Korea must employ balanced diplomatic and economic strategies to ensure stable growth in the face of ongoing international challenges.

---

🖼️ Blog Post Image Description

The image portrays two colossal cargo ships, symbolizing the U.S. and China, colliding in a trade war. Between them, South Korea is depicted as a small boat striving to maintain balance, representing the nation's diplomatic dilemma.

---