오늘의 쓸데없는 궁금증!

오늘의 쓸데없는 궁금증 주제:
"왜 고양이는 빈 상자만 보면 꼭 들어가려고 할까?"

---

🐱 한국어 블로그 글

고양이 키우는 사람이라면 한 번쯤은 경험했을 거예요. 새로 산 장난감에는 관심도 없고, 옆에 있던 택배 상자에는 쏙 들어가버리는 고양이! 대체 왜 상자만 보면 그렇게 냅다 뛰어드는 걸까요?

사실 고양이에게 상자는 단순한 종이 상자가 아니에요. 외부 자극을 차단하고, 포근하게 몸을 숨길 수 있는 ‘은신처’ 같은 공간이죠. 천적으로부터 자신을 지키는 본능적인 습성 때문에, 이렇게 폐쇄된 공간을 좋아한다고 해요.

그리고 무엇보다 상자 안은 따뜻해요. 종이 자체가 고양이의 체온을 유지하기 좋고, 몸을 말고 들어가 있으면 안정감까지 주니까요. 뭐, 이유가 어쨌든 귀엽기만 하니 그냥 계속 상자를 꺼내줘야 할지도 몰라요.

---

🐱 English Blog Post

If you’ve ever lived with a cat, you probably know the drill. You buy them a fancy toy, and they ignore it completely—only to dive headfirst into the cardboard box it came in. So, what’s up with cats and boxes?

To a cat, a box isn’t just a box—it’s a cozy hiding spot. Boxes block out noise and visuals from the outside world, giving them a sense of safety and security. It's an instinctive behavior, a throwback to their wild roots where tight spaces meant protection.

And let’s not forget warmth. Cardboard traps heat well, and curling up inside gives cats both physical comfort and emotional calm. Honestly, who needs an expensive toy when a humble box does the job just fine?