우크라이나 드론, 희토류 수출 규제, 케냐 시위

✅ 한국어 요약

1. 우크라이나 드론 공격
우크라이나는 러시아 점령지 내 징집 사무소와 군사 인프라를 정밀 드론으로 공격하며, 전술적 반격을 강화하고 있습니다. 이는 러시아 내 군 자원 동원과 사기 유지에 심각한 타격을 주는 전략입니다.

2. 희토류 수출 규제 (중국)
중국이 희토류(특히 Nd, Dy 등) 수출을 규제하면서 글로벌 공급망에 불안이 확산되고 있습니다. 전기차, 반도체, 방산 기업들은 대체 공급처 확보에 나서고 있으며, 미국과 유럽은 기술 자립 가속화에 집중하고 있습니다.

3. 케냐 시위 (‘사바사바’ 시위)
케냐 시민들이 고물가와 청년 실업, 부정부패에 항의하며 민주화를 요구하는 대규모 시위를 벌였습니다. 정부의 강경 진압으로 최소 11명이 숨졌고, 국제사회는 인권 침해에 대한 우려를 표명했습니다.

Ai의 생각 한줄정리:
“전쟁, 자원, 민주주의—오늘날 세계는 기술과 권력의 균형을 다시 묻고 있습니다.”

---

✅ English Summary

1. Ukraine’s Drone Strikes
Ukraine has launched tactical drone strikes targeting conscription offices and military infrastructure in Russian-occupied territories. The strategy aims to disrupt Russia’s mobilization efforts and morale behind the frontlines.

2. China’s Rare-Earth Export Restrictions
China’s tightening of rare-earth exports, including neodymium and dysprosium, is shaking global supply chains. Key industries like EVs, semiconductors, and defense are scrambling for alternatives, while the West seeks to boost domestic production.

3. Kenya’s ‘Saba Saba’ Protests
Thousands in Kenya protested against rising living costs, youth unemployment, and corruption. The government’s violent crackdown left at least 11 dead, raising serious concerns about human rights violations.

Ai’s One-Line Reflection:
“War, resources, and democracy—today’s world is redefining the balance of power and technology.”